在接受采访时，他一语惊人：“我要加薪就是因为贝克汉姆来了，我在新赛季得为这个懒惰的英国人多付出3倍的努力和汗水，难道加薪不应该吗？”
马克莱莱的罢训源于双重诱因：切尔西开出900万转会费加双倍年薪的诱惑，以及经纪人指控皇马未兑现2002年9月的涨薪续约承诺。
皇马展现出前所未有的强硬态度，体育总监巴尔达诺公开警告将采取禁赛、罚款乃至上诉国际足联等严厉措施，强调“在皇马没有人不可替代”，技术部门已接触巴拉哈、戴维斯等替代人选。
接近弗洛伦蒂诺的消息源称，主席视此举为对俱乐部权威的挑战，宁可支付违约金也绝不妥协。
面对皇马压力，切尔西迅速撤回报价并致歉，行政经理布尔奇承认“策略失误”。
马克莱莱团队随即转变态度，改口称罢训是因身体疲劳，并通过《阿斯报》释放缓和信号：“在皇马踢球很愉快”。
这场持续两天的风波以双方各退一步暂告平息，但为后续转会埋下伏笔。
更衣室里，罗伊瞥了眼脸色阴沉的齐达内和讪讪退开的达库尔，赶紧低头假装整理球袜，嘴角却控制不住地抽动。
“太强硬啦！皇马高层真是嘴硬”他在心里暗笑，“巴拉哈？戴维斯？怕不是要让那个‘懒惰的英国人’去打后腰？”
想起后来贝克汉姆被迫干脏活的滑稽场面，罗伊差点笑出声，赶紧用咳嗽掩饰。
他偷瞄了眼齐达内依然紧绷的侧脸，决定还是把这句话烂在肚子里，至少现在不能说。
皇马高层那句“在皇马没有人不可替代”的豪言犹在耳边，但历史却给了最辛辣的讽刺。
马克莱莱离队后的赛季，银河战舰引以为傲的巨星们不得不在场上疲于奔命，贝克汉姆被迫改打后腰的窘境成为足坛笑谈。
齐达内不得不频繁回撤补位，劳尔和罗纳尔多在前场孤立无援。
那个被高层认为“随时可以替代”的法国工兵，用他的缺席证明了自己才是银河战舰真正的平衡器。
8月20日，瑞士0比2法国。
罗伊13分钟反击战助攻特雷泽盖打入一球，上半场结束前又接齐达内传球小角度爆射破门。
多梅内克坐在酒店房间里，面前摊开的是他赛前做的星座分析笔记，上面密密麻麻画满了星象符号和球员生辰的对应关系。
电视里正回放着罗伊那记精彩的进球和助攻，他推了推眼镜，嘴角露出一丝神
…。。