“足球世界里没有复仇，只有选择。”
罗伊突然问道：“你知道什么是自由吗？”
正在记录的詹姆斯-史密斯闻言嗤笑一声：“自由？”
他故意拖长音调，用夸张的美式口吻重复着这个单词，“Freedom？还有人比美国人更懂自由吗？”
罗伊微笑：“那我想你能理解我的意思.美国人为何可以自命为没有人比他们更懂自由，因为他们强大，因为自由本身便是：拥有更多选择权.我可以选择切尔西、皇马以及曼联。而我之所以拥有选择的权利，就是因为我够强，在球场上，我有这个实力。”
“这是美国读者喜欢看的吗？”
史密斯已经喜上眉梢。
他翻着笔记本：“2002-03赛季，你刚登陆法甲就拿了半程射手王。”
“那时候我刚到摩纳哥，赛季已经踢了一半，我们排在积分榜第一。作为前锋，我的任务就是帮球队继续赢下去里昂的积分咬得特别紧，直到最后几轮我们都在较劲。所以我必须不停地进球、助攻、帮助球队——我用更少的比赛场次，打进了比其他前锋更多的球？”
罗伊摊开双手，“这很好理解，因为我更强在我之前，那个赛季的法甲还没有出现过这么强的前锋。”
“没人规定必须踢满整个赛季才能进三十多个球，就像在我之前，欧冠单赛季十七球的纪录，不也没人做到过么？”
“足球场就像一片原始森林，要么成为猎手，要么沦为猎物。而我选择成为那个改写规则的人。”
话题转到传奇的2003-04赛季。
“让我们回顾一下那个传奇的赛季：小组赛全胜、9-2横扫拉科鲁尼亚、淘汰拜仁慕尼黑、双杀皇家马德里，特别是你在伯纳乌上演帽子戏法后那个标志性的自我加冕庆祝，接着又双杀阿森纳、最终淘汰波尔图夺冠这简直.”
“简直是好莱坞都不敢写的剧本！”
史密斯兴奋地拍了下桌子，“小组赛全胜就像超级英雄的起源故事，9-2屠杀拉科鲁尼亚是第一个震撼镜头，淘汰拜仁是英雄遭遇的第一次真正考验——然后！”
他的声音突然拔高，“在皇马的主场戴帽加冕是最佳试炼！双杀阿森纳是最终决战前的热身，最后踩着波尔图登顶.”
“完美的三幕剧结构——主角成长、对抗强敌、终极胜利。要我说，这比《壮志凌云》更美国精神！你如何评价？”
罗伊扬了扬眉毛
…。。