“在此，我怀着最诚挚的歉意，向罗伊先生、罗伊先生的母亲及家人，以及所有被我冒犯的中国女性正式道歉。我的言论是极其错误且不可原谅的，这完全暴露了我的无知与偏见。”
“我深刻意识到，那些所谓的‘玩笑’背后，是对女性尊严的践踏，对华人群体的伤害。特别是对罗伊先生的母亲及亲人造成的伤害，我深感愧疚。这种基于种族和性别的歧视言论，是完全违背体育精神和基本人性的。’
“我向所有中国女性郑重道歉。你们是世界上最美、最坚强的女性。我的侮辱性言论反映的是我内心的狭隘，而不是你们的任何不足。”
“我承诺将用行动弥补过错，立即参加反种族歧视培训，并愿意接受任何形式的处罚。再次恳请罗伊先生和所有受影响的人能够宽恕我的愚昧与过失。”
罗伊听完阿特金森的道歉后没有任何回应。
他始终认为，一个人如果没有真正惧怕你，就永远不会发自内心地敬畏你。
在他眼里，阿特金森的道歉不过是迫于压力的权宜之计，而非真正认识到了错误。
他只是知道怕了，不是知道错了。
————————————————————
2005年2月1日曼联客战阿森纳前夕，两位主帅的骂战升级。弗格森指控温格在2004年交锋后辱骂曼联球员并威胁自己，温格48小时内三次反击，痛批“此人已失控，若靠录像裁决曼联只能排中游”。
伦敦警方紧急干预，警告双方停止煽动性言论，避免激化球迷冲突。警方发言人诺兰强调：“这类言论将助长赛场暴力。”两家俱乐部已着手“停火”磋商，但关键还需约束两位主帅的言行。
——《伦敦晚旗报》
皇马以1500-2000万欧元转会费签下罗比尼奥，双方达成5年年薪200万欧合同。这位巴西新星将于7月13日赴伯纳乌报到，终结切尔西等队的争夺。同时贝蒂斯边锋华金暗示可能明夏加盟皇马，称“与切尔西未接触，未来待定”。《阿斯报》确认罗比尼奥交易仅待官宣。
——《阿斯报》