利物浦的一栋别墅中，杰拉德看着进入赛后评述阶段的足总杯比赛，经纪人斯特鲁安-马绍尔陪在他身边，他猛地灌了半杯水，手伸到半空中，欲言又止，很是焦躁，但最终他脱口而出：
“斯特鲁安，我他妈真的有点想加盟切尔西了我知道这话不该说出口，但这支球队太疯狂了你看他们的前锋了吗？我这辈子没见过一个人能这样彻底改变一支球队。巴罗什、西塞，甚至是迈克尔（欧文）你把球传给他们的时候，永远得担心.他们能传好吗？能调整好吗？能打进吗？丢球后我该补哪个位置？万一我被过了怎么办.操，罗伊这小子就是个疯子。”
“我从没和这种球员踢过球，可能只有马拉多纳能有这么叼但我没见过他踢球。每次和他们交手都被干爆，欧冠半决赛我们真能拦住他们吗？老子肯定会拼但说真的，和这种前锋踢球太他妈省心了。”
电视里评论员的声音在客厅里嗡嗡作响。
“我发誓我爱利物浦.但.”
他用手抹了把脸，指缝间漏出一声长长的叹息。
“斯特鲁安，你知道我有多爱这件红色球衣。每次戴上队长袖标，我都感觉感觉这是我这辈子最骄傲的事情。”
杰拉德的声音突然变得有些发颤，他盯着电视屏幕，眼神却像是穿透了那层玻璃看到了更远的地方：
“斯特鲁安，我才24岁.我的职业生涯还很长，但我他妈现在就想赢。不是五年后，不是十年后，就是现在。我们到底还有没有机会拿冠军？不用说什么欧冠英超.就他妈一座足总杯，一座联赛杯也行啊！”
“曼联和阿森纳已经够难对付了，现在又来了这个切尔西.你看到他们替补席上坐着谁了吗？莫伦特斯拉法（贝尼特斯）为了签下他花了多少心思？都记不清跟那经纪人见过几次面了，我都见过一次。结果呢？切尔西勾勾手指，人家连首发都不一定保证，就心甘情愿坐他们替补席去了。那个俄国佬到底准备往足球里砸多少钱？我们拼死拼活踢一个赛季，他们随便写张支票就能买走三个顶级球员”
“我知道我是个好球员，斯特鲁安。我他妈确信我是英超最好的中场之一。但足球不是一个人踢的我想要冠军，我想要在退役前举起奖杯而不是每年都说‘明年再来’.”
晚上，加的夫The Capital Nightclub里挤满了切尔西球员。
香槟喷得到处都是，音乐声震得人耳朵发麻。
罗伊在赛后表示由他支付这次聚会的所有费
…。。