塞进了几百只蝉。当他挣扎着爬起来时，发现指挥台的玻璃全碎了，大副托马斯倒在血泊里，半截胳膊搭在海图桌上，指缝里还攥着标航线的红铅笔。桅杆顶端的皇家海军旗正在缓缓飘落，旗面被弹片撕开了三道口子，像只受伤的鹰。
“弃舰...弃舰...“霍金斯的声音自己都听不清。他的左腿被掉落的钢梁压住，血顺着裤管往靴子里流。海面上，“佩图尼亚“号的舰艏正在下沉，右舷的机炮还在断断续续地射击，直到第四轮 128毫米炮弹把整个上层建筑炸成火海。
比利是从弹药舱的应急出口爬出来的。他抱着块漂浮的木板，看着自己的军舰在浓烟里慢慢倾斜，舰尾的螺旋桨还在徒劳地转动，搅起白色的水花。远处，俾斯麦号的主炮又开始轰鸣，这次是对着普利茅斯的方向——那些 406毫米炮弹飞行时发出的“呜呜“声，像死神的号角，在海峡上空回荡。
普利茅斯要塞的地下指挥部里，时钟的滴答声比炮声更刺耳。少将阿瑟・克林顿盯着墙上的防御地图，手指无意识地抠着地图边缘的折痕 —— 那张标注着 30 个岸防炮位、12 处雷区的图纸，此刻看起来像张废纸。
"B 炮台全毁了！" 通讯参谋撞开铁门冲进来，钢盔上还沾着混凝土碎块，"德军战列舰的主炮直接命中弹药库，整个炮台炸飞了，连带周围的防空洞都塌了！"
克林顿没抬头。他能想象那景象 ——B 炮台的两门 234 毫米岸炮是 1918 年服役的老古董，炮座混凝土厚达 3 米，却挡不住 406 毫米炮弹的轰击。那些炮弹里装着 60 公斤 TNT，落地的冲击波能掀翻 30 吨重的坦克，更别说暴露在山头上的炮位了。
通风管里传来 "哗啦啦" 的响动，是灰尘在往下掉。指挥部的灯泡忽明忽暗，墙上的丘吉尔肖像被震得歪向一边。克林顿摸出怀表，表盖内侧贴着女儿的照片 —— 昨天她还在电话里喊 "爸爸早点回来"，现在普利茅斯港的电话线早就断了。
"还有多少能打的炮？" 他问。声音沙哑得像砂纸摩擦。
参谋翻开笔记本，手指抖得厉害："C、D 炮台各剩一门 152 毫米炮，E 炮台的两门 105 毫米还能开火... 但测距仪全被炸毁了，只能目视瞄准。"
"目视瞄准？" 克林顿苦笑。德军舰队在 12 公里外，那些 105 毫米炮的有效射程只有 8 公里，打过去跟扔石子没区别。更要命的是，守军的主力 —
…。。