或许两者都有。
“不管他。”金章说，“我们的目标是祭坛。只要毁了祭坛，断了地煞，陈桓和田雍的谋划自然落空。”
四人再次出发。
夜色降临，濮阳城北的官道上空无一人。月光被云层遮蔽，只有远处黄河的涛声在黑暗中回荡。金章走在最前，每一步都踏得极稳。怀中的半两钱持续发烫，像一颗跳动的心脏，指引着方向。
她能感觉到，越靠近田家别庄，那股“滞涩”之力越强。
空气变得粘稠，呼吸变得困难，连脚步都沉重起来。就像在泥沼中行走，每一步都要耗费比平时多一倍的力气。阿罗三人显然也感觉到了，他们的呼吸声变得粗重，额头上渗出冷汗。
“坚持住。”金章低声道，“这是祭坛的场域影响。越靠近核心，阻力越大。”
四人咬牙前行。
穿过树林，翻过庄墙，潜入后园。一切如昨夜一样顺利——或者说，太顺利了。庄内守卫比昨夜更少，巡逻的庄丁不见踪影，连灯火都稀疏了许多。
不对劲。
金章停下脚步，伏在一丛灌木后。阿罗三人立刻散开，各自寻找掩体。后园寂静得可怕，只有假山石窟方向，隐约传来……水声？
不是黄河的涛声。
是更近的、更清晰的流水声，像山泉叮咚，又像溪流潺潺。但在这种地方，怎么可能有山泉？
金章掀开面巾，深吸一口气。
空气中弥漫着一股奇异的香味——不是花香，不是檀香，而是一种混合了泥土、水汽、还有某种……血腥气的味道。那味道很淡，但钻入鼻腔后，却让人头晕目眩。
“屏住呼吸。”她低声道。
四人用布巾掩住口鼻，继续向假山石窟靠近。
石窟入口的藤蔓依旧垂挂，但今夜，藤蔓上多了一些东西——细小的、黑色的符文，像虫子一样爬满叶片。符文在黑暗中微微发光，散发出阴冷的气息。
金章从怀中取出半两钱。
钱币灼热得几乎握不住，表面的铜泽在黑暗中闪烁，像一团微弱的火焰。她将钱币贴近那些符文，符文立刻像受惊的虫子一样收缩、退散，在藤蔓上留下一道道焦黑的痕迹。
“进。”
金章率先掀开藤蔓，闪身而入。
石窟内比昨夜更暗。
祭坛上的三柱黑香已经燃尽，但香炉中又插上了新的香——这次是九柱，呈环形排列，每一柱都有拇指粗细。香头燃
…。。