以后,你不是我女儿。”
她被送去了北方的一座修道院。
不是天主教的那种——英国没有那种。是一座偏远的、几乎与世隔绝的教堂附属建筑,专门收容那些“失了体面”的女人。
文章的最后一句写着:“她将在那里度过余生,成为上帝的新娘。”
玛丽把那张报纸放下。
又拿起另一张。
第二个故事。一个女孩被父亲强行嫁给了一个比她大三十岁的鳏夫。那人娶她只为了她的嫁妆。婚礼后三天,她就被关在家里,不许出门,不许见任何人。
第三个故事。一个女孩被送去远房亲戚家,名义上是“借住”,实际上是软禁。她的父母对外说她“身体不好,需要静养”。再也没有人见过她。
第四个故事。一个女孩被直接送上了去美洲的船。她的家人给了船长一笔钱,让他在那边随便找个人把她嫁掉。那艘船后来沉了。没有人知道她是不是在上面。
玛丽一张一张地看,一张一张地放下。
那些名字,那些年龄,那些结局。
艾米莉,玛格丽特,简,伊丽莎白——
和她的姐姐同名。
她把最后一张报纸叠好,放回原处。
然后她站起来,走到窗前。
窗外,基蒂和莉迪亚正在花园里追着跑。莉迪亚的笑声尖锐又响亮,基蒂跟在后面,两个人像两只扑棱棱的小鸟。阳光落在她们身上,裙子在风里飘着,看起来无忧无虑。
她想起原著里的莉迪亚。
十六岁。和威克姆私奔。没有结婚,没有名分,只有达西出钱摆平之后的一纸婚约。婚后威克姆对她冷淡,在外面花天酒地,她只能靠姐姐们的接济过日子。
那是原著里最轻的结局。
如果没有人管她呢?
如果达西没有出手呢?
如果那一切发生的时候,没有人有钱、没有人有关系、没有人愿意帮她呢?
莉迪亚会变成那些报纸上的女孩之一。
被送走。被关起来。被嫁给一个不认识的老男人。被扔上船,消失在茫茫大海里。
玛丽站在窗前,看着那个疯跑的身影,忽然觉得后背发凉。
她想起那些冷冰冰的数字,那些“据统计”开头的句子。但那些数字背后,是一个个活生生的人。是那些被送走的女孩,是那些被关起来的女人,是那些死在异乡的、没有人记得名字的人。
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 词令书屋 All Rights Reserved.kk