所谓的样子，继续吃她的早饭。
莉迪亚和基蒂挤在一起，小声嘀咕着什么，被班纳特太太瞪了一眼，赶紧闭嘴。
班纳特先生从报纸后面抬起眼睛，看了妻子一眼，又低下去了。
“还有他对你们说的那些话！”班纳特太太继续戳她的培根，“我都听说了！宾利小姐亲口跟我说的——她说达西先生觉得莉齐‘还没漂亮到能打动他的心’，哦，玛丽连提都没提。”
玛丽手里的勺子停了一下。
她看了一眼伊丽莎白。伊丽莎白正好也看过来，两个人对视一眼，都忍不住笑了。
班纳特太太更气了。
“你们还笑！还笑！”她把叉子往盘子里一扔，“人家把你们从头到脚贬了一顿，你们还笑！”
“母亲，”伊丽莎白慢悠悠地说，“他说的是实话。我本来就没漂亮到能打动他的心。再说，我也没想打动他。”
班纳特太太噎住了。
玛丽在旁边补了一句：“他没说我，我大概被无视了。”
班纳特太太看看这个，又看看那个，气得脸都红了。
“你们……你们……”