御书房的烛火燃到三更，刘封面前摊着一卷竹简，是太常卿崔琰刚送来的《洪武通典·忠义列传》初稿。他逐页读过去，眉头越拧越紧。
关羽那一条他反复看了三遍。
"建安二十四年冬，关羽北攻襄樊，水淹七军，威震华夏。后东吴背盟，袭取江陵，退守麦城，为刘封所救。羽晚年坐镇后方，襄赞军务。"底下朱笔小字批注："然其刚而自矜，轻敌致败，若非刘封及时赶到，几至覆没。此诚勇将之过，不可不察。"
刘封盯着那行"刚而自矜，轻敌致败"看了半晌，把竹简往案上一搁，端起茶盏喝了一口，茶已经凉透了，入喉一股苦意。
"还在看那个？"身后传来关银屏的声音。她端着一碗热羹进来，瞥见案上那卷竹简，把羹放下，顺手抽过来扫了两眼，脸色当即沉了。
"崔琰写的？"她的声音压得很低，但那股气劲儿已经藏不住了，"我父亲从麦城活着出来，是他命大，是他女婿拼了命把他背出来的，可怎么在这老学究笔下，倒成了我父亲犯了大错、全靠你兜底才能活下来？"
刘封接过热羹喝了一口，示意她坐下："崔琰这个人，治学严谨，秉笔直书。他写这话未必是存心贬损——他就是那个脾气，眼里只见人的短处，长处反倒觉得理所当然。可忠义列传若写成这样的调子，那还不如不写。"
关银屏把竹简拍在桌上："那你打算怎么办？"
刘封正要说话，门外传来内侍的通传："陛下，太常卿崔琰求见。"
来得正好。刘封起身理了理衣袍："宣。"
崔琰年近六旬，一身青色官袍，须发皆白，步履却稳重。此人出身清河崔氏，当世经学大家，被刘封从科举中拔擢上来，主持编纂《洪武通典》已逾五年。今夜他显然也没睡，袖中还夹着另一卷竹简，显然是备着要跟皇帝掰扯的。
"臣叩见陛下、皇后。"崔琰行礼毕，抬眼就见案上摊开的忠义列传稿本，并不意外，"陛下是为批注之事召臣？"
刘封点头，把那卷竹简拿起来："崔卿，朕且问你。关羽是朕义父，也是朕的岳父，这一点你知道。但朕今天不跟你讲私情——朕跟你讲道理。你这条批注，'刚而自矜，轻敌致败'，八个字写在忠义列传里，后人看了是什么感受？"
崔琰拱手道："臣以为，史笔贵在如实。关羽威震华夏是真，其傲上而慢下、轻敌而失荆州也是真。若国史只写其功、不书其过，后人只见其勇，不鉴其失，岂非误人？"
…。。