术语做了强化训练。”漆昊早就准备好了说辞，“数学论文的俄语其实比日常俄语简单，因为句式相对固定，专业术语只要记住了，即使有语法错误也不影响理解核心内容。”
老王一脸不可思议：“你为什么要自学俄语？正常人谁会去学这个？”
“因为我对苏联比较感兴趣。”
四个人一脸复杂地看着漆昊。
老王直接把身子往前探了探，压低声音，用一种过来人的语气说：“漆昊，你跟老师说实话。”
“你是不是馋人家大俄妹子？”
“……”
“王教授！”数院院长的声音提高了。
“不是不是，你听我说。”老王一脸正经地解释起来，“我当年有个师兄，也说自己对苏联感兴趣，结果呢？交了个莫斯科大学的笔友，女的，后来人跑到大俄去了，到现在都没回来。”
“你不会也是这个路数吧？”
漆昊嘴角抽了一下：“王老师，我大一，才十八岁。”
“十八岁怎么了？十八岁不能喜欢大俄妹子了？合理合法合规。”
“王教授！”这次是校长开口了，“你能不能正经一点？”
“我很正经啊。”老王一摊手，“你想想看，一个十八岁的大一学生，自学世界上最难的语言之一，而且还学到了能读学术论文的程度，你告诉我他的动力是什么？”
“光靠学术热情能支撑一个人啃俄语语法？不可能，绝对有别的原因。”
“王老师说得对。”漆昊说。
所有人又看向他。
“我感兴趣的其实是苏联在数学、物理等领域的成就，它们放在现在来看其实也不逊色，柯尔莫哥洛夫、盖尔范德、阿诺德、庞特里亚金……这些人的学术成果随便拎一个出来，都能让人惊艳。”
“很多人只知道他们的名字，不知道他们的工作，因为大量的原始文献没有被翻译过来，只用俄语发表在苏联国内的期刊上，我觉得这很可惜。”
“所以我就想，与其等别人翻译，不如自己学俄语，直接去读原文。”
“而且说实话，看苏联的那些老数学论文，有一种很独特的感觉，他们的写作风格和西方完全不一样，不追求形式上的精致，但推导过程非常扎实，每一步都是硬碰硬的计算，没有花里胡哨的东西。”
“我很喜欢那种风格。”
说完这段话，漆昊又恢复了沉默。
办公室里安静了好几
…。。