免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第244章 小军的俄语破了局

作品:重回1980:我不当冤种爹了作者:老茧2008
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

完,他把协议递给李享知,又叽里咕噜说了几句。

刘翻译回过神,赶紧翻译:“格列夫先生说——你儿子,比翻译还懂行。他说这句话如果不改,将来你们两国的人,要打官司。“

李享知接过协议,看着那行改过的俄文,又看了看小军。小军坐在那儿,手还插在兜里,耳朵根有点红,但腰板挺得直直的。

“小军,“李享知说,“这句俄语,你什么时候会的?“

“就——“小军挠了挠头,“在莫斯科的时候,我听见他们说的。回来我翻词典,查了查,越查越觉得不对劲。我姐说让我来,我就——想着,万一能用上。“

李享知没再问。他把协议递给格列夫,伸出手:“格列夫先生,第三批的货,十二月十五号之前,过满洲里。我说话算话。“

格列夫握住他的手,用力晃了晃,又用俄语说了几句。刘翻译说:“格列夫先生说,他信了。他说——你们中国人,说话算话,他这回亲眼看见了。“

签完字,格列夫把协议收好,难得地露出一个笑。他起身告辞,走到门口,又回头,冲小军竖起大拇指,用蹩脚的中文说:“你——好样的。“

门关上,屋里只剩三个人。刘翻译收拾着公文包,看了一眼小军,又看了一眼李享知,最后摇了摇头,半是感叹半是自嘲:“李老板,我干了十五年翻译,头一回让一个娃娃给我上了一课。那句俄文,我翻了三遍,都没翻出您要的那个意思来——他一句话,说到根上了。“

“他不是翻译。“李享知说,“他是去办自家的买卖。“

刘翻译愣了愣,没再说话,走了。

屋里安静下来。小军还坐在那儿,手从兜里掏出来,抱着那本词典,低着头,也不知道在想什么。

李享知走过去,在他旁边坐下:“想啥呢?“

“爹,“小军抬起头,“你说,我要是把这门语言,学透了——是不是以后,咱家再跟俄国人打交道,就不用请翻译了?“

“不用请。“李享知说,“你,就是咱家的翻译。“

小军的眼睛亮了一下。他低头,翻开那本词典,又合上,揣进怀里,说:“那我好好学。不光学俄语——我听说,苏联那边垮了以后,那些国家,都要跟咱们做生意。英语也得学。“

李享知没接话,伸手在他脑袋上揉了一下。

下午,厂里打来电话,是装车的事——第三批的罐头,联营厂那边又送来一批,正在入仓。李享知接完电话,站在厂门

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【词令书屋】 m.ciliso.net。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 2345下一页
上一章查看目录下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《重回1980:我不当冤种爹了》的书友还喜欢看

影视世界:我有一格装备栏
作者:天命真人
简介: 评分刚出,后面会涨的\n\n被大运天尊送到影视世界的许成,24岁的时候勘破胎之谜,同...
更新时间:2026-10-26 21:19:44
最新章节:第 231章 手法不行薛杉杉
穿越70年,开局一本合欢宗秘籍
作者:都退后让贫道来
简介: 负债累累后无奈躺平的现代中登李轻舟意外捡到个系统,加入穿越大军幻想修炼成仙,结果被坑...
更新时间:2026-10-26 21:10:45
最新章节:第349章 妖精的宝贝
开局卖身为奴,我靠科举登顶首辅
作者:冲天爆火龙
简介: 一觉醒来,现代中文系大学生王伟穿越成了被族人卖掉的小奴仆王狗儿。

...
更新时间:2026-10-26 21:16:57
最新章节:第1052章 会馆来客
什么叫我强就该死?那我换到妖兽阵营!
作者:孤注一掷
简介: 下载客户端,查看完整作品简介。
更新时间:2026-10-26 21:14:53
最新章节:第528章 狂欢日
末日加冕,从变成丧尸开始
作者:婳家阿梨
简介: 如果这世间的规则容不下我,那我便自己重写规则。——沈梨【大女主丨无CP丨群像文丨末日...
更新时间:2026-10-26 21:10:00
最新章节:第一百六十二章 常羲是沈梨理解人与人之间联结的翻译器
华娱2011:从爆笑男士开始
作者:奉天二郎
简介: 重回2011年,上戏大一新生郑楠第一时间购买五百五十枚某虚拟币。

...
更新时间:2026-10-26 21:11:00
最新章节:明天请一天假,小作者心态有点崩
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 词令书屋 All Rights Reserved.kk

SiteMap