那座在现实世界侧就竖立在锦灰堂后门处，通往大御所与无名神社的鸟居。
而在平安京这一侧，鸟居后面自然也还是那座供奉着天照大御神与丰国主尊，正由斋王代镇守着的无名神社。
穿过鸟居，参道继续笔直往前延伸，并很快升起台阶，通往高处而被茂密的树木间遮挡了大半的那座大殿。再远处，则隐约可见大御所的建筑群。
在鸟居下，关墟像是早一步看到了他们的行程一般，站在那里等待着。
“这里是斋王代的镇压处，也是我作为神宫监督者的休息处，可不是你们的回城整备点啊”，听完灰原初的来意，关墟摆着那张臭脸嘴上这么讽刺了几句，便自行转身头也不回地往前走去，拾阶而上，很快消失在了绿意葱葱的参道深处。
灰原初却知道，这就是他不会阻止的意思。
于是，灰原初边带着一行径直走过去穿过鸟居，然后，不约而同地停下脚步，转身望向自己刚刚的来路。
——阳光和熙的静谧的神木林中，一道灰色的石制鸟居静静地树立在那里。
灰原初看到了土御门兄妹脸上露出的紧张与畏惧。
于是他往前走过一步，一左一右伸开双臂揽住了清行和春海的肩膀，便以无法抗拒的力量挟着他们往前走去。
“啊等等，等一下，等一下……”土御门兄妹自然不由自主地动了脚步，一边发出畏惧的声音之间，却已经往前跨过了两三步的距离——再次踏入了鸟居横贯下方。
“等——”清行的嚷嚷一下子就卡在了喉咙口，人也愣在了原地。
眼前的神木杉林，在瞬间为一座木制町屋和成片的民居所取代。
——他们毫无变故地回到了现世。
来香与浅神宫月也很快跟了上来。
考虑到关墟还在神社那边，于是灰原初决定代替他行使以下主人的职责。他继续推着土御门兄妹走了过去，然后一边大大方方地拉开了町屋的后门道：“好了，我们已经回来了。这座町屋这就是锦灰堂。从这间屋子穿到外面，你们就正式结束平安京之旅了。”
一直到穿过走廊，来到了锦灰堂正门外那充满着熟悉的京都风情的小巷里，土御门兄妹才回过神来。
之前在一路上，该说的都说过了，该感谢的也都感谢过了，土御门兄妹此时也没有再拖泥带水。
“那么，就此别过，请您保重。”这对兄妹最后面露恭敬地又对灰原初与尹吹来香深深地鞠躬行礼，然后便离开
…。。