涅微微一笑,“最后,奥卡罗还是和相爱的人结了婚,直到现在,她的子孙一直统治着夏巴西亚。”
何涅说道:“通行版是精灵们修改的,奥卡罗的丈夫只出现过两次,根本没有提过他的名字和身份,他们掩盖一个事实:奥卡罗的丈夫是一个人类,后世的夏巴西亚皇族具有人类的血统。”
“什么?不可能!我……夏巴西亚的皇族怎么可能有人类血统?”
何涅说道:“我知道作为一个精灵,你现在难以接受。可是在原版却很明确,奥卡罗的丈夫是一个人类,名叫林烈。而且,通行版还删除了在林烈死后,奥卡罗因为过度伤心和思念亡夫而不理政务,也不愿意见外人,此后的三十年里一直独居在山谷,几乎没有出去过。”
妲亚站着大声说道:“你……你……胡说八道!你一定是被关得太久昏头了!”
“精灵们不愿提及这件事,在很多人类的故事里却是对此事津津乐道,我看过不少。还有,林烈的故居就在磐石城,有时间我可以带你去看看。”杨舸说着给妲亚接一杯水。
何涅喝了口酒,又继续说道:“通行版的精灵部分,共有13章,修改最少的是第11章——《出银月记》,这部分是叙述精灵英雄阿方索带领三千名士兵从银月城出发,征战蛮域的故事。两年后阿方索的队伍发展到了超过十万人,成了夏巴西亚很有战斗力的部队。”
“《出银月记》着重叙述阿方索的事迹,把阿方索描述得栩栩如生,其中有不少战斗描写,读起来有种荡气回肠的感觉。歌手唱起来也很精彩。书中有一段,阿方索到后方医院视察的场景,受伤的士兵们纷纷挣扎地站起来,向阿方索敬礼;就连断腿的士兵也让看护把自己身体扶正,端坐在病床上敬礼。显示出阿方索在底层士兵中的声望是多么的崇高。”
“接下来的一段是:上层精灵在军队中安插的耳目回报这个情况,引发了一场有关王位继承问题的争论。在通行版里,这部分的是多行诗句被删去,换了一段不相关的内容。还有,阿方索医院的讲话中,提议让伤残的魔法师研究用魔法治疗外伤和疾病。在通行版里,被改为:这个提议是女王奥卡罗提出的。除了前面这两点,通行本的《出银月记》和旧版的内容几乎是一致的。”
听何涅讲话,很像在课堂听无聊的讲座。加之何涅思维有些跳跃,口齿也有些不利索,杨舸和妲亚听起来有些费劲。好在何涅虽然啰嗦,事情的要点都讲到了。
“至于为什么很多人会对《艾伦史诗》心生恐惧,甚
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 词令书屋 All Rights Reserved.kk