朱孙诒迈进书房坐下后，才道：“没有大人保举，下官如何能这般高兴？下官昨日收到抚院的咨文，因为捕获假长毛有功，皇上赏了个六品顶戴给下官！”
曾国藩一听这话，急忙道：“真是大喜了！如此说来，朱父母不是要离开湘乡了吗？”
朱孙诒道：“皇上明谕：著下官以六品顶戴实授湘乡县知县。”
曾国藩道：“有些委屈父母官了。”
朱孙诒道：“如今兵荒马乱的，还谈什么委屈！能有个缺分，饿不着肚皮，就千恩万谢了！大人哪，下官明日，想拨两名公差来侍候大人，不知可使得？——下官总得报答大人的大恩大德不是？”
曾国藩摆摆手道：“朱父母啊，您这次能被皇上赏封，全是您自已争气，和张中丞的保举呀。涤生是个丁忧的人，没权保举人哪！”
朱孙诒道：“张中丞明明说，是您老的保举，您老如何反倒不承认？”
曾国藩一笑道：“这是张中丞会做人，您可不要误会了呀！”
又谈了一会儿的话，朱孙诒这才告辞，也没再谈拨公差的话。
当晚，曾国藩在晚饭桌上，笑着对泽纪道：“甲三哪，爹近几日没什么事。爹明日啊，想带你去八斗冲捕鸟。可好？”
纪泽急忙放下木碗，:道：“爹，可是真的？——那我去找太爷用过的大网！”
玉英忙道：“甲三，吃罢饭再去——还有一夜呢！”
纪泽更不答话，拉起国葆便走。
曾麟书眼睛一酸，道：“看把孩子慌的！——宽一呀，你以后也出去走走吧。总憋在家里，不行啊！”
曾国藩笑一笑没言语。
第二天，曾国藩用过早饭，茶也没喝一口，便让南家三哥扛了大网和四根木棍，曾国藩又把一团细麻蝇塞进南家三哥的手里，自已用手牵了十一岁的纪泽，三个人便往八斗冲走去。八斗冲离白杨坪十里之遥，须两个时辰才能走到。
南家三哥走在前面，曾国藩与纪泽跟在后面。
纪泽这一路特别开心，话也特别多，孩子的天性被他表现地淋漓尽致。
他问曾国藩：“爹，太爷带你去抓鸟，你是几岁？―――也像我这么高兴吧？”
曾国藩笑着回答：“你太爷第一次带爹去捕鸟，爹不是六岁就是五岁。有你这般高，但没你胖。爹在头天晚上，因为多背了几首唐诗，你太爷听得高兴，就带我出来捕鸟了——甲三哪，爹不在你身边，你可以找你的几个叔叔
…。。