米娅决定和曾经的自己告别，她要放下过去重新开始，两人约定两周后在这里见面。维克多说要送他一份礼物，和当初拿破仑送给约瑟芬的一样分别史米娅给了维克多一个吻，回去后，维克多便开始准备礼物。
这时卢卡找了过来，他请求维克多帮忙向艾莉表白。维克多将一枚求婚戒指送给艾莉，艾莉在下班后找到卢卡，卢卡一时有些不知所措。令人感到欣慰的是，艾莉答应了卢卡的求婚。
他们在机场举行了简单又浪漫的婚礼，维克多还抢到了新娘的手捧花。很快到了米娅和维克多约定的日子，维克多把米娅带到了礼物面前，身携带的铁罐向米娅讲述了他此次来纽约的目的。照片上是他父亲生前最喜欢的乐队，一共是57名成员，父亲生前给他们写过上百封信，他已经获得了56名成员的亲笔签名。可不久前，父亲因病去世，最后一名乐手的签名成了他最大的遗憾，而这名乐手就住在纽约。维克多此行的目的就是想要完成父亲的遗愿。米娅被维克多的真诚和善良所打动，这一刻，他们的关系得到了确定。
第二天，维克多被卢卡叫醒，他的国家结束了战争。维克多可以回家了，大家一起来到酒吧狂欢，米娅给他送来一张临时签证，维克多想和米娅一起完成父亲的遗愿，可米娅却说自己该走了。为了帮维克多申请临时签证，米娅再次回到了那个男人的身边，只是这次她的脸上没了笑容。
维克多拿着临时签证来找艾莉，可艾莉却说这上面少了机场负责人的签名。维克多只能再次找到迪克森。迪克森没有理由阻止维克多离开这里，他把护照和返程机票还给了维克多。
迪克森说过不让维克多踏进纽约一步，他以保洁大叔为要挟，让维克多返回自己的国家。原来，保洁大叔是一名被警方通缉的犯人，维克多知道迪克森是在公报私仇，可为了朋友不被牵连，他最终决定放弃去往纽约的机会。
不明真相的保洁大叔还在指责维克多，认为他已经离终点这么近了，却没有勇气和迪克森斗争到底。维克多没有解释，默默离开。
一旁的保安小哥不想维克多被误会，他告诉了保洁大叔事情的真相。
迪克森在监控室享受着胜利的喜悦，保洁大叔却拿着拖把朝飞机跑去。维多注意到保安们突然忙了起来，他来到窗边，看到了全片最感人的一幕，保洁大叔用瘦小的身体逼停了维克多回国的飞机，他不想让维克多有后顾之忧。
维克多明白保洁大叔的良苦用心，这一刻他毅然决定要入境。维克多在朋
…。。