类似的市场，但那里只有很少的人参与。而且大多数都是逃避法律制裁和其他可疑人物。星际舰队的成员不会出现在那里。他们也不受欢迎。因为在这样的市场上，不仅仅是合法的商品在交易。
蒂妮和米栀娃也是参观者之一。她们被周围充斥的声音和气味所吸引。交织在一起的各种外星人语言和很多不同的人类语言。场面如此混乱，以至于进行一对一的对话都很困难。
蒂妮和米栀娃被人群推动着前进。人们拥挤在一起，几乎无法决定要去哪里。每走一步，又会有另一种气味袭来。有时会闻到各种食物的香气，从烤肉到来自宇宙各地的香料的异国情调美食，再到令人作呕的菜肴。然后又会闻到皮革或新洗的织物、机油、排气或熔化的金属的气味。在如此多的人群中，偶尔会闻到一些不太愉快的体味。火辣的太阳则增强了所有的气味。
在所有这些气味之中，有一种特别令人愉悦的气味引起了蒂妮的注意。一种新鲜和清新的气息。新鲜的姜和东方木材的香气混合着玫瑰、茉莉和藏红花的芬芳。新鲜的蜂蜜甜美的气息让这个气味更加特别。
“跟我来！”她大声对米栀娃喊道。然后，她努力穿过人群，朝着散发出诱人气味的摊位走去。随着她们越靠近，这种气味就越多地与其他令人愉悦的香气融合在一起。空气中弥漫着薰衣草和木槿花的香气，甜美的香草和高贵的雪松木，还有桃子和番石榴等许多迷人的气味，让蒂妮无法辨别它们的来源。
当面前的人群散开，摊位映入眼帘，蒂妮的猜想得到了证实。摊位上摆满了无数小药瓶和其他精美制作的容器，它们摆放在一张同样精美设计的柜台上。色彩鲜艳的旗帜和闪烁的标志吸引了过路顾客的目光。这些小瓶和小药瓶上标着各种不同的文字。有拉丁字母、中文、阿拉伯文和安多人文。此外，还有一些象征，甚至连摊主自己也无法解释它们的来历。
大多数容器要么透明如玻璃，要么只略微透出内容。从普通的、清澈的液体到鲜艳的色彩，应有尽有。有些液体会以柔和的过渡变换颜色，甚至有一个药瓶里冒着气泡。
蒂妮看得眼花缭乱。她立刻意识到：今天的花费会不小。
“太棒了，”米栀娃终于挤到她身边时说道。“你居然一下子找到了这个市场上唯一的香水摊。”
“这不是很棒吗？这么多不同的香水。还有很多我以前不知道的。” 她像站在圣诞树前的小孩一样兴奋。“也许我能找到一瓶合适的。而且我也为你找一个。”
…。。