米栀娃表示不需要香水，但好像并没有得到理睬。最后，蒂妮买了五瓶新的香水。为此，她花光了自己的积蓄。米栀娃也被强迫买了两瓶，据她自己说，那些香水完全适合她。关于她何时会需要这些特殊的香水，蒂妮没有回答。米栀娃知道，在寻找伴侣时，香水是一种非常受欢迎的手段。但是她目前对此没有兴趣，而且也没有可能。此外，在船上，她还没有注意到任何让她感兴趣的人。
于是，她只是为了让蒂妮高兴，才将两个瓶子带了起来，让蒂妮像拿着战利品一样把她们带回了自己的住处。米栀娃只希望没有人看见她们。如果有人看到了她们这样，而且可能会传出这样的传言，说这两个船员是在物色男人，那她会感到尴尬的。
“几天前，我们的发电机出现了故障。因此，我们的饮用水过滤系统也无法运作。整个南部定居点目前都没有水。您肯定能想象这是一个巨大的问题。我们必须从其他定居点运送水过来。但这又给我们带来了后勤问题。我们根本没有适合这样做的交通工具。”
“我们会去看看的，”黛西打断了对方，同时试图保持冷静。
一个小时前，诺亚请她和一组技术人员一起传送到这个星球上。这里的基础设施出了问题。具体情况他们会在现场了解。负责该定居点的人会在约定的地点接待并指导他们。
黛西对这个任务一点都不开心。共和号上有足够的东西需要修理。这应该是她全力以赴的工作。这艘飞船处于如此糟糕的状态，她只是勉强离开。她和其他五名同事只得一个人站在定居点的一个小广场上。没有人在等她们。也没有行人可以问路。一切都显得空荡荡的。唯一可以让她稍微高兴的是阳光照射在一个没有云彩的天空上。
她只忍耐了五分钟。就在她准备命令他们回传的时候，一个瘦高的男人冲向她们，疯狂地挥手。他自我介绍为杰姆，负责该地区的技术人员。然后他不停地向她们诉说。他看上去如此慌乱和紧张，以至于黛西渐渐不再奇怪这里为什么一切都不正常。
杰姆在他不间断的谈话中将她们带到了一个据说是该定居点的中央技术和计算控制中心的建筑物。
在他还没来得及说什么之前，黛西下令她的同伴们进入建筑物里面查看。他们立刻四散开来，也很高兴逃离了这个多话的技术人员。他们手持三角记录器开始行动。
黛西也走进了建筑物，杰姆紧随其后。
“这里的一楼和二楼主要是控制和监控系统的计算机终端，”他兴奋地解释道。
…。。