嫂进来时，可曾留意过小店匾额之上写的究竟乃是什么？”
文鸢脑内微奇，隐约记得曾在门口处见得翠玉轩三字。而这名字倒也贴切，正好可将店内特色涵盖其中。
只是若说此名竟会在无意中犯了何等忌讳，倒着实是教人好生费解了。
见少女久未吭声，王掌柜不免颇为得意，当下两眼放光，将个中原委娓娓道来：“其实小店之名，原本是唤作翠王轩的。翠字的意思是说酒里所加嫩竹，至于后面的王字嘛……”
“一来小人自己本就姓王，二来也是想说我店里的乃是酒中之王，天下只此一家。按讲这两个字各自分开来说倒也不坏，可一旦将它们合在一起……事情便着实大大的不妙啦！”
文鸢秀眉微蹙，问道：“这是为何？”
王掌柜笑道：“姑娘想呀，这翠字本意为绿，再与后面连读，便成了绿王轩。如此不但我自己成了乌龟王八，更是把上门来的客人挨个给骂了一遍，在人人头上戴了顶绿油油的帽子！你说这样一来，可还有谁愿意上门买酒？要再一不走运，给撞见个脾气急躁的，只怕也非把小店给砸的个一干二净不可！”
“什么乌龟王八？你说什么……”
文鸢先是一怔，转眼恍然大悟。一张俏脸却不禁倏地转作通红，就连耳根处亦仿佛要隐隐滴出血来。
雪棠静坐在旁，见她这副模样着实忍俊不禁，遂哂然打趣道：“王掌柜，我这丫头至今可还未出阁，你嘴里的那些个俏皮话，还是暂且先都省省去吧！”
“咱姑娘生得这样标致的相貌，又有大嫂您从中坐镇，想要寻个婆家还不是手到擒来？嘿！依我看便是他哪家达官贵人的公子哥，也要先可着咱们挑上一挑呐！”
王掌柜眉飞色舞，好一会儿才又将话头转回原处，“像这里面的关节，便教我这猪脑子再想上十年八年，多半也依旧想不通透。要不怎说还是咱大嫂，那日刚一来了小店，便一眼瞧出了原委。后来又亲自提笔，在那王字上面多加了一点。如此不但事情圆满，便连意境也不知比从前平白高出了几分！”
“如今再看我这店中人来人往，时不时竟还能见些君子文人前来走动，可不正都是托了大嫂的福分？莫说区区一声菩萨心肠，就是把她老人家叫作再生父母，那也连半点都不为过！”
“咱俩年纪相仿，这再生父母什么的，要我说还是先算了吧。”
雪棠两靥微笑，言讫，又似颇有些疲倦般活动双臂。数许曦光翩跹透窗，在其白壁无暇的肌肤
…。。