于白鹭承认债权、股权或永久义务;完成正式安排、权利人确认或经见证无法继续时划结;不得由经办位置代替具体人签收。
“先立一行。”红姨低声重复。
下面栏目是日期、事项、相关人/项目、当前责任、需补文件、见证与结。没有利率,没有统一余额,没有可转让栏。早期项目包括台风临车、无主货处理、受伤员工照应、临时借名与几段后来进入正式合同的安排。
大多数已经划结。
有的旁边写正式劳动页号,有的写租约,有的写双方放弃,有的写人已离开、通知三次、见证封存。未结的几行后来进入阮文山、基础盘、海货回程与两名员工事项。B.L.最早不是一个抽屉,也不是一名债权人,是这张表的标题缩写。
顾北山问匿名临工代表是否同意揭最后一个字。
代表先问,公开后外面会不会说所有名字都欠钱。
中立律师解释,只公开建立规则与全称,个人内容不公开;摘要会明确立行不等于债权或股权,不能用标题推个人。没有人能保证外面不猜,只能保证公司不披露和交易。
代表说:“我只同意告诉他们是什么,不同意给投资人看下面。”
其他两组同意。
我与顾北山分别以白鹭股东签范围。红姨签员工见证,黎真签只接收平台相关摘要,不接个人附件。
中立会计揭开最后一条窄黑纸。
完整标题是:白鹭立账。
匿名代表先读了一遍,又问“账”是不是欠账。
顾北山不能替中立方回答,主持会计依据目的说明说,账在此是记录,不推定欠款。页中有已发生费用、待履行安排、待补合同和已划结事项,性质不一。若把“立账”翻成“建立债务”,便会重犯B.L.后来的人格化。
翻译人员提出本地语没有完全相同的四字简称。最终正式说明保留中文原词,旁边用一句完整定义,不另造一个可被当人名的短词。英文索引也只用“historical pending-item ledger at Bailu”的描述性名称,不再缩成BL。
“以后还搜B.L.吗?”黎真问。
“历史检索保留。”中立会计说,“新说明不创造新缩写。”
我们用了四年找到全称,又拒绝为它造一个更好用的新代码。方便总会回来,只能在每次命名时多写一句。
原页下方的划结也逐项抽核。
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 词令书屋 All Rights Reserved.kk