”马欢愣了，“可蒙古人早就……”
“不是蒙古。”郑和打断他。他把星盘翻过来，背面也刻着字，是希腊文，他看不懂，但马欢凑过来译：
“北辰之影，实为东帝之瞳。瞳所视处，尺皆倾覆。”
“尺皆倾覆……”郑和重复这四字。他想起忽鲁谟斯的铜柱，巴士拉的火，幼发拉底河畔那个永远偏斜的磁针。然后，他想起那颗红星——那颗从不按定数走的、多出来的沙。
“马欢。”
“在。”
“去告诉威尼斯商馆，就说大明天子遣我下西洋，是为通商，非为观星。至于‘北辰之影’，不过是天行常变，不必惊扰。再备一份礼，送给元老院：丝绸百匹，瓷器五十件，还有——”他顿了顿，“把我船上那架铜壶滴漏，拆了，送去。”
“铜壶滴漏？”马欢惊了，“那可是永乐元年，御用监特制的，一路从南京带到这儿，就为了授时……”
“就因为它能授时，才要送。”郑和把星盘塞回马欢手里，“告诉他们，大明的铜漏，一滴是一刻，百滴是一时辰，从不错漏。天上的星会变，人间的时会乱，可这铜漏里的水，永远只往下流——就像天命，只归有常者。”
马欢似懂非懂，但还是应了声是，转身要走。郑和叫住他：
“等等。”
“公公还有吩咐？”
“去查查，那个犹太星相家，死前见过什么人。还有，他手里的星盘，是从哪儿来的。”
马欢走了。郑和继续站在码头上，看着君士坦丁堡的城墙。阳光移到了城墙最高处，那里是查士丁尼塔，塔顶曾经有座巨大的浑天仪，是东罗马皇帝从亚历山大港运来的，据说能测出世界任何一个角落的时间。可一百年前，十字军攻破君士坦丁堡时，那浑天仪被砸了，铜被熔了铸成炮，炮口对着的，正是当年运它来的方向。
历史是个圈。郑和想。浑天仪测出的时间，最终被铸成炮，炮又打出新的时间。而在这圈里，那颗红星，那颗“东帝之瞳”，正冷冷地看着这一切，像在看一场早已排演过无数遍的戏。
他转身，朝宝船走去。靴子踩在码头的木板上，发出空洞的回响。经过一艘热那亚商船时，他听见水手们在甲板上争吵，用的是意大利语，他听不懂，但能听出“Cina”这个词——中国。他们指着天，指着那颗红星，又指着他的宝船，表情惊恐，像见到了鬼。
鬼。郑和在心里笑了笑。若真是鬼，那这鬼，也是从东边来的。
…。。